1 00:00:35,529 --> 00:00:38,089 - Ibu. - Selamat pagi kesayangan. 2 00:00:38,365 --> 00:00:41,880 Saya merasa Anda sedang mencoba untuk memberitahuku sesuatu. 3 00:00:42,787 --> 00:00:46,336 Itu ada di dalam kamu-tahu-siapa tas kerja. 4 00:00:46,666 --> 00:00:48,338 - Jadi? - Yah, apakah kamu tidak peduli... 5 00:00:48,585 --> 00:00:50,576 ...jika dia membawa gambar dari wanita lain? 6 00:00:50,837 --> 00:00:53,670 Ibu, dalam bisnis periklanan, wanita lain hanya... 7 00:00:53,965 --> 00:00:56,638 ...alat perdagangan. - Oh, keyakinan buta... 8 00:00:56,927 --> 00:00:59,441 ...tidak pantas bagimu, Samantha. 9 00:00:59,889 --> 00:01:02,801 Apakah kamu tidak mengerti? Saya percaya Darrin. 10 00:01:03,351 --> 00:01:07,390 Anda tidak akan membuat seorang anak kalah di toko permen, bukan? 11 00:01:07,731 --> 00:01:10,040 Darrin bukan anak kecil. 12 00:01:10,359 --> 00:01:11,872 Yah, dia hanya manusia. 13 00:01:12,111 --> 00:01:15,945 Bukankah itu alasan yang selalu mereka buat untuk diri mereka sendiri, "Saya hanya manusia"? 14 00:01:16,573 --> 00:01:18,882 Mereka tahu keterbatasan mereka lebih baik dari kita. 15 00:01:19,160 --> 00:01:22,391 Yah, aku tidak memikirkan Darrin sebagai manusia biasa. 16 00:01:22,705 --> 00:01:27,301 Saya menganggapnya sebagai orang yang lebih unggul manusia fana biasa. 17 00:01:28,336 --> 00:01:31,248 Bagaimana penyihirku bisa begitu naif? 18 00:01:31,548 --> 00:01:33,220 Ibu, tolong pergi. 19 00:01:33,467 --> 00:01:36,857 Baiklah, baiklah, aku berangkat. Tapi ingat, Samantha... 20 00:01:37,179 --> 00:01:42,378 ...tidak ada manusia yang menarik wolnya mata penyihir saat aku ada. 21 00:02:34,658 --> 00:02:37,855 Apa yang mereka lakukan di sini? Kupikir aku meninggalkannya di tasku. 22 00:02:38,162 --> 00:02:40,835 Lebih baik kamu sarapan saja. Anda akan terlambat. 23 00:02:45,044 --> 00:02:46,875 Aku sudah memperhatikan gadis-gadis selama berminggu-minggu. 24 00:02:47,129 --> 00:02:49,848 Ya, menurutku itu bisa melelahkan setelah beberapa saat. 25 00:02:50,132 --> 00:02:51,804 Anda tidak bercanda. 26 00:02:52,093 --> 00:02:53,890 Mana yang paling kamu sukai? 27 00:02:54,137 --> 00:02:57,334 - Untuk apa? - Nona Jasmine, akun parfum. 28 00:02:57,641 --> 00:03:00,235 Oh ya. Tentu saja. 29 00:03:00,519 --> 00:03:01,872 Baiklah, mari kita lihat sekarang. 30 00:03:02,605 --> 00:03:05,199 Yang ini memiliki mata yang indah. 31 00:03:05,483 --> 00:03:08,043 Dan yang ini memiliki mulut yang indah. 32 00:03:08,319 --> 00:03:10,833 Yang ini memiliki sosok yang hebat. 33 00:03:11,406 --> 00:03:13,283 Wah, saya tidak tahu. 34 00:03:13,533 --> 00:03:15,683 Mengapa kamu tidak menghentikannya bagian terbaik dari masing-masing... 35 00:03:15,952 --> 00:03:18,341 ...dan tempelkan keduanya seperti yang biasa kulakukan. 36 00:03:19,039 --> 00:03:20,791 Dengan boneka kertas. 37 00:03:22,626 --> 00:03:23,900 Dengar, aku serius, Sam. 38 00:03:24,128 --> 00:03:27,245 Kampanye dimulai besok, dan kami belum memilih Nona Jasmine. 39 00:03:27,548 --> 00:03:31,939 Kebetulan, kita harus melupakannya makan siang bersama hari ini. 40 00:03:32,303 --> 00:03:34,771 - Bagaimana kalau besok? - Baiklah. 41 00:03:35,056 --> 00:03:38,526 Selama Anda berjanji untuk makan siang sendirian hari ini dan tidak menikmatinya. 42 00:03:44,858 --> 00:03:46,735 Lebih baik pergi. 43 00:03:53,409 --> 00:03:54,762 Sebaiknya kamu pergi. 44 00:03:56,204 --> 00:03:59,879 Oke. Tapi ingat, kamu mengusirku. 45 00:04:02,670 --> 00:04:05,901 - Jadi, bagaimana menurutmu? - Luar biasa. Menakjubkan. 46 00:04:06,215 --> 00:04:09,685 Beberapa makhluk paling cantik Aku pernah melihatnya, tapi... 47 00:04:10,011 --> 00:04:13,401 ...Aku masih belum melihatnya je ne sais quoi... 48 00:04:13,723 --> 00:04:16,521 ...kualitas halus yang kita butuhkan di Nona Jasmine. 49 00:04:16,810 --> 00:04:19,244 Keberanian, teman lama. Jangan kehilangan kepercayaan, kita akan menemukannya. 50 00:04:19,521 --> 00:04:20,795 Saya tahu itu. 51 00:04:21,022 --> 00:04:23,661 Aku baru saja memikirkannya pulang ke Louise malam ini. 52 00:04:23,942 --> 00:04:27,537 Saya tidak tahu, setelah seminggu melihat ini, sepertinya tidak ada gunanya. 53 00:04:27,863 --> 00:04:31,139 - Sekarang, Larry, kamu punya istri yang cantik. - Saya kira begitu. 54 00:04:31,451 --> 00:04:33,965 Permisi, Darrin, Aku akan keluar untuk mencoba... 55 00:04:34,245 --> 00:04:36,042 ...dan menghapus ingatannya dari semua ini. 56 00:04:36,290 --> 00:04:38,929 Saya tidak pernah bisa berdiri terlalu lama dari hal yang baik. 57 00:04:54,350 --> 00:04:57,069 - Ya? - Kuharap kamu akan mengatakan itu. 58 00:04:57,354 --> 00:05:00,505 - Saya mohon maaf? - Apakah kamu tidak mencari Nona Jasmine? 59 00:05:00,857 --> 00:05:03,929 saya dulu. Maksudku, memang begitu. 60 00:05:04,236 --> 00:05:09,230 - Maukah Anda duduk, Nona...? - Janine Fleur. Terima kasih. 61 00:05:10,076 --> 00:05:11,907 Sudahkah Anda melakukan banyak pemodelan, Nona Fleur? 62 00:05:12,162 --> 00:05:14,392 Saya yakin saya bisa semua yang kamu inginkan... 63 00:05:16,166 --> 00:05:17,997 ...di Nona Jasmine, itu. 64 00:05:18,919 --> 00:05:22,514 Anda mungkin. Ya, mungkin saja. 65 00:05:27,052 --> 00:05:30,647 Halo Larry? Bisakah kamu masuk ke sini sebentar? 66 00:05:30,974 --> 00:05:32,453 Bagus. 67 00:05:41,985 --> 00:05:45,421 - Apakah ada yang salah? - Salah? Tidak. 68 00:05:45,739 --> 00:05:48,128 Anda mungkin memecahkan masalah yang sangat besar untukku, Nona Fleur. 69 00:05:48,408 --> 00:05:51,559 - Janin. - Dengan baik? 70 00:05:54,791 --> 00:05:56,668 Ya... 71 00:06:02,715 --> 00:06:04,433 Ya. 72 00:06:04,676 --> 00:06:07,554 Aku sedang berpikir persis apa yang kamu pikirkan, Larry. 73 00:06:07,847 --> 00:06:10,600 Saya tidak akan mengatakan apa pun jika Anda tidak mau. 74 00:06:17,440 --> 00:06:21,274 Kamu sangat pendiam malam ini. Anda mengalami hari yang buruk di kantor? 75 00:06:21,987 --> 00:06:24,023 Oh, itu bukan hari yang buruk. 76 00:06:24,280 --> 00:06:26,032 Ini bukan hari yang baik. 77 00:06:26,283 --> 00:06:28,114 Faktanya, itu bukan hari yang buruk. 78 00:06:28,369 --> 00:06:31,406 Yah, jangan berkomitmen. Ada yang baru tentang Nona Jasmine? 79 00:06:32,707 --> 00:06:35,346 - Kami menemukan satu. - Kamu melakukannya? 80 00:06:35,669 --> 00:06:37,864 Oh, itu luar biasa. Seperti apa rupanya? 81 00:06:39,297 --> 00:06:41,492 - Menarik. - Menarik? 82 00:06:41,758 --> 00:06:44,067 Kamu bilang kamu membutuhkannya sesuatu yang indah. 83 00:06:44,344 --> 00:06:46,494 Yah, dia cukup cantik. 84 00:06:46,764 --> 00:06:49,562 - Dia berambut pirang, aku berani bertaruh. - Tidak, tidak juga. 85 00:06:51,352 --> 00:06:53,229 Seperti apa rupanya? 86 00:06:54,814 --> 00:06:57,886 Tinggi, hidung mancung, berpengalaman. 87 00:06:58,734 --> 00:07:01,043 Ya, itu bisa jadi adalah Abraham Lincoln. 88 00:07:01,321 --> 00:07:02,515 Aku bilang dia cantik. 89 00:07:02,781 --> 00:07:05,420 Kamu bilang dia menarik. Ada perbedaan. 90 00:07:05,701 --> 00:07:08,261 - Siapa namanya? - Janine Fleur. 91 00:07:08,537 --> 00:07:11,210 Oh, sepertinya parfum. 92 00:07:11,499 --> 00:07:14,013 - Apakah dia terlihat seperti suaranya? - Bisa dibilang begitu. 93 00:07:14,294 --> 00:07:16,125 Saya belum melihatnya. Apa yang kamu katakan? 94 00:07:16,379 --> 00:07:17,971 - Ya. - Ya, apa? 95 00:07:18,214 --> 00:07:20,489 Dia terdengar seperti parfum, dia terlihat seperti parfum... 96 00:07:20,758 --> 00:07:23,067 ...dia bahkan berbau seperti parfum. - Kamu mencium baunya? 97 00:07:23,344 --> 00:07:24,777 Tidak, tentu saja tidak. 98 00:07:25,013 --> 00:07:28,244 Tidak sengaja. Dia memang seperti itu Larry dan saya telah mencari. 99 00:07:28,601 --> 00:07:30,956 Ya, itu luar biasa. 100 00:07:31,228 --> 00:07:34,618 Sekarang, bagaimana Anda ingin pergi ke menonton film, makan popcorn, dan berciuman? 101 00:07:35,149 --> 00:07:37,185 Saya ingin sekali... 102 00:07:37,902 --> 00:07:41,815 ...tapi aku harus mengerjakan beberapa ide eksploitasi. 103 00:07:44,826 --> 00:07:47,135 Dia sangat mengelak. 104 00:07:47,413 --> 00:07:48,766 Itu menunjukkan ketertarikan. 105 00:07:49,206 --> 00:07:52,004 Dia hanya tertarik pada wanita itu karena bisnis. 106 00:07:52,585 --> 00:07:54,974 Anda sebaiknya menjadikannya bisnis Anda. 107 00:07:55,880 --> 00:07:58,314 Apakah kamu memperhatikan dia menciummu? di dahimu? 108 00:07:58,800 --> 00:08:02,110 Hal berikutnya yang Anda tahu, dia akan menepuk tanganmu. 109 00:08:20,990 --> 00:08:23,220 "Catatan tentang kampanye Jasmine: 110 00:08:23,785 --> 00:08:29,382 Janine Fleur, pengukuran 37-23-37." 111 00:08:35,923 --> 00:08:38,721 "Kata sifat yang akan digunakan dalam salinan menggambarkan dia: 112 00:08:39,010 --> 00:08:42,320 Provokatif, mempesona, halus. 113 00:08:46,976 --> 00:08:51,015 Awasi foto secara pribadi untuk kampanye. 114 00:08:52,900 --> 00:08:58,020 Dapatkan fitur headshots matanya yang besar, lembut, dan gelap. 115 00:08:58,405 --> 00:09:02,603 Dapatkan foto malam hari di pantai. Cahaya bulan. 116 00:09:02,952 --> 00:09:07,389 Janine memegang botol parfum di jari-jarinya yang panjang dan ramping. 117 00:09:07,749 --> 00:09:11,139 Seharusnya sangat menarik dalam balutan bikini." 118 00:09:19,011 --> 00:09:21,320 - Apa yang terjadi? - Kamu mengalami mimpi buruk. 119 00:09:22,307 --> 00:09:25,265 - Sepertinya tidak seperti itu. - Menurutku memang begitu. 120 00:09:25,560 --> 00:09:27,915 Saya tahu mimpi buruk ketika saya melihatnya. 121 00:09:28,188 --> 00:09:30,497 Tidurlah kembali, sayang. 122 00:10:03,017 --> 00:10:06,692 - Nah? - Saya ingin mengubah posisinya sedikit. 123 00:10:07,022 --> 00:10:08,774 Angka. 124 00:10:09,024 --> 00:10:12,380 Ini, Janine, kenapa kamu tidak mencobanya tangan di sini, membelai hidung beruang. 125 00:10:12,695 --> 00:10:14,413 Terima kasih. 126 00:10:14,780 --> 00:10:16,259 Ini dia. 127 00:10:17,616 --> 00:10:20,050 Anda terus menggerakkannya, kami akan berada di sini sepanjang hari. 128 00:10:20,327 --> 00:10:22,397 Saya pikir kita sudah mendapatkannya sekarang. 129 00:10:24,207 --> 00:10:25,560 Tahan. 130 00:10:26,459 --> 00:10:29,053 - Terima kasih. Apakah itu makan siang? - Teruskan. 131 00:10:29,379 --> 00:10:30,653 Makan siang, Janine. 132 00:10:30,881 --> 00:10:34,112 Oh, ide bagus. saya kelaparan. Kemana kita akan pergi? 133 00:10:34,760 --> 00:10:37,513 Kami? Saya khawatir saya tidak bisa. Aku akan bertemu istriku. 134 00:10:39,682 --> 00:10:44,597 Yah, aku tidak akan bertanya padamu atau ikut campur, kecuali itu... 135 00:10:45,063 --> 00:10:47,099 - Yah, sudahlah. - Nah, apa itu? 136 00:10:47,607 --> 00:10:52,158 Yah, itu mungkin bodoh, tapi menurutku sebaiknya kau mencari Nona Jasmine yang lain. 137 00:10:52,780 --> 00:10:54,691 Nona Jasmine yang lain? Untuk apa? 138 00:10:56,199 --> 00:10:58,508 Sekarang, tahan. Saya pikir kita lebih baik bicarakan ini. 139 00:10:58,785 --> 00:11:00,582 - Tapi makan siangmu. - Aku akan membatalkannya. 140 00:11:00,830 --> 00:11:03,708 - Tolong jangan lakukan itu karena aku. - Istriku akan mengerti. 141 00:11:04,000 --> 00:11:07,356 Dia paling tahu hal itu saat ini yang penting Parfum Melati. 142 00:11:07,670 --> 00:11:11,424 - Pergi dan ganti baju, dan aku akan meneleponnya. - Baiklah, aku akan bergegas. 143 00:11:15,471 --> 00:11:19,783 Halo? Oh, hai, sayang. Saya baru saja pergi. 144 00:11:20,809 --> 00:11:22,242 Apa? 145 00:11:22,728 --> 00:11:25,561 Oh, tidak, tidak. Saya mengerti. 146 00:11:25,899 --> 00:11:28,459 Ya, baiklah, silakan saja. Sampai jumpa malam ini. 147 00:11:29,110 --> 00:11:31,305 Baiklah, baiklah. 148 00:11:31,571 --> 00:11:34,210 Semua berdandan dan tidak ada tempat untuk pergi. 149 00:11:34,491 --> 00:11:37,369 - Saya akan makan siang dengan Darrin. - Benar-benar? 150 00:11:37,661 --> 00:11:39,492 Suatu hari nanti ketika dia tidak terlalu sibuk. 151 00:11:39,747 --> 00:11:42,136 - Oh, aku mengerti, sayang. - Tidak, kamu tidak melakukannya. 152 00:11:42,416 --> 00:11:45,328 Anda pikir suami saya mengambil wanita lain untuk makan siang. 153 00:11:45,628 --> 00:11:47,664 - Aku belum mengucapkan sepatah kata pun. - Ya, ini bisnis. 154 00:11:47,922 --> 00:11:50,311 Oh ya, tentu saja. 155 00:11:50,591 --> 00:11:54,300 Baiklah, saya akan menyarankan itu mungkin kita bisa makan siang bersama. 156 00:11:54,638 --> 00:11:56,629 Tentu saja. Anda tahu di mana Darrin berada... 157 00:11:56,890 --> 00:12:00,280 ...jadi kamu akan membawaku bertatap muka bersamanya untuk membuktikan pendapat Anda. 158 00:12:00,603 --> 00:12:02,036 - Aku tidak pernah menyarankannya. - Aku tidak akan melakukannya. 159 00:12:02,271 --> 00:12:04,102 - Baiklah. - Aku akan memberitahumu apa yang akan aku lakukan. 160 00:12:04,357 --> 00:12:06,712 - Apa? - Aku akan membawamu ke sana... 161 00:12:06,984 --> 00:12:10,374 ...dan membawamu bertatap muka dengan Darrin untuk membuktikan maksudku. 162 00:12:12,574 --> 00:12:14,007 Tunggu aku, Samantha. 163 00:12:36,766 --> 00:12:40,600 Oh, bukankah ini menyenangkan. Kita harus memiliki seorang pelayan. Pelayan. 164 00:12:40,937 --> 00:12:42,609 Menu. 165 00:12:43,482 --> 00:12:44,835 Terima kasih. 166 00:12:49,030 --> 00:12:52,466 - Ibu, apakah kamu yakin dia ada di sini? - Cukup yakin. 167 00:12:55,162 --> 00:12:57,756 Oh, mereka punya Coquille St. Jacques. 168 00:12:58,040 --> 00:13:00,190 Mereka melakukannya dengan luar biasa di sini. 169 00:13:00,459 --> 00:13:01,938 Ibu. 170 00:13:02,502 --> 00:13:04,174 Saya tidak percaya. 171 00:13:05,089 --> 00:13:07,045 Saya yakin saya akan melakukannya. 172 00:13:07,299 --> 00:13:09,096 Dimana dia? 173 00:13:16,602 --> 00:13:19,036 Saya tahu ini menjengkelkan untukmu, sayang... 174 00:13:19,313 --> 00:13:21,702 ...tapi aku sama sekali tidak terkejut. 175 00:13:21,982 --> 00:13:24,974 Tapi, Bu, kenapa? Saya pikir dia bahagia dengan saya. 176 00:13:25,278 --> 00:13:26,996 Itu adalah semangat penaklukan. 177 00:13:27,238 --> 00:13:31,277 Ini adalah penyakit manusia yang mematikan. Seperti cacar air. 178 00:13:36,289 --> 00:13:38,484 Tunggu sebentar. 179 00:13:39,084 --> 00:13:42,076 - Gadis itu... - Aku tahu perasaanmu, Samantha... 180 00:13:42,379 --> 00:13:45,132 ...tapi menurutku kita harus pergi sebelum mereka melihat kita. 181 00:13:55,477 --> 00:13:58,116 Sekarang, Samantha! Anda tidak akan pergi untuk membuat keributan! 182 00:14:15,790 --> 00:14:17,826 Baiklah. Ayolah, Sara. 183 00:14:18,084 --> 00:14:20,644 Martabat, Samantha, martabat. 184 00:14:21,463 --> 00:14:25,502 Halo, Samantha. Wah, sudah lama sekali ya. 185 00:14:25,884 --> 00:14:28,603 Sara Baker. Aku seharusnya tahu. 186 00:14:28,887 --> 00:14:31,606 Dia salah satu dari kita, Ibu, walaupun aku benci mengakuinya. 187 00:14:31,891 --> 00:14:35,167 Menurut Anda, apa yang sedang Anda lakukan dengan suamiku? 188 00:14:35,520 --> 00:14:36,794 Suamimu? 189 00:14:38,190 --> 00:14:40,181 Sekarang, kudengar kamu sudah selesai sesuatu yang bodoh... 190 00:14:40,442 --> 00:14:44,276 ...tapi aku tidak pernah berpikir sejenak... - Kamu belum menjawab pertanyaanku. 191 00:14:44,613 --> 00:14:46,922 Ya, itu pasti sudah jelas. Saya Nona Jasmine. 192 00:14:48,200 --> 00:14:53,069 Nah, sekarang, saya harus mengatakan bahwa saya sudah mengalami hal yang sangat besar menghormati selera Darrin sampai sekarang. 193 00:14:53,664 --> 00:14:56,178 Sekarang, tunggu sebentar, semangat gembira. 194 00:14:56,459 --> 00:14:59,690 Perhatikan nada bicaramu, gadisku, kamu sedang berbicara dengan putriku. 195 00:15:00,005 --> 00:15:04,078 Ah, benarkah? Nah, sekarang, lihat yang tiba-tiba jadi khawatir. 196 00:15:04,759 --> 00:15:07,148 - Maksudnya itu apa? - Jangan perhatikan dia. 197 00:15:07,430 --> 00:15:12,140 Tampaknya Anda sangat cemas seseorang yang sangat ingin aku uji... 198 00:15:12,518 --> 00:15:14,270 ...keberanian pasanganmu. 199 00:15:15,688 --> 00:15:16,962 Ibu! 200 00:15:17,190 --> 00:15:20,307 Jika ada satu hal yang tidak dapat saya patuhi, itu merpati bangku. 201 00:15:20,610 --> 00:15:24,205 Menurut Anda apa yang akan Anda buktikan dengan membunuh pengendara sapu ini pada Darrin? 202 00:15:25,532 --> 00:15:29,127 Tenang, Samantha. Berhati-hatilah dengan apa yang Anda katakan. 203 00:15:29,453 --> 00:15:31,444 Yah, kamu belum membuktikan apa pun. 204 00:15:31,706 --> 00:15:34,220 Bahkan Tuan Galahad tidak akan aman bersamanya. 205 00:15:34,501 --> 00:15:35,775 Itu lebih baik. 206 00:15:36,002 --> 00:15:39,039 Sekarang penyamaran ini sudah berakhir, Saya percaya itu tidak perlu... 207 00:15:39,338 --> 00:15:41,010 ...untuk bertanya lagi padamu. 208 00:15:41,258 --> 00:15:43,408 Menjauhlah dari Darrin, Sara. 209 00:15:44,386 --> 00:15:45,660 Apakah itu jelas? 210 00:15:46,638 --> 00:15:49,914 Yah, dia memang sensitif, bukan? 211 00:15:50,226 --> 00:15:52,786 Sayang sekali, saya baru saja memulai untuk menikmati diriku sendiri. 212 00:15:53,062 --> 00:15:56,418 Saya menghargai usaha Anda atas namaku, Sara Baker... 213 00:15:56,732 --> 00:15:58,882 ...tapi sekarang kamu akan melakukannya seperti yang diminta putriku. 214 00:15:59,194 --> 00:16:03,153 Anda tahu betapa sulitnya bagi saya untuk melakukannya tinggalkan sesuatu yang belum selesai, Endora. 215 00:16:03,823 --> 00:16:05,415 Paksakan dirimu. 216 00:16:08,161 --> 00:16:10,880 Kami semua di McMann dan Tate berada di belakangmu 100 persen... 217 00:16:11,165 --> 00:16:13,554 ...untuk menjadikanmu yang terbaik Nona Jasmine pernah ada. 218 00:16:13,834 --> 00:16:16,428 - Aku ingin kamu percaya itu. - Aku percaya padamu, Darrin... 219 00:16:16,712 --> 00:16:18,748 ...dan aku tidak akan memikirkannya berangkat lagi. 220 00:16:19,007 --> 00:16:21,999 Anda tidak ingin saya memulainya sesuatu yang tidak bisa saya selesaikan? 221 00:16:22,301 --> 00:16:25,532 Tentu saja tidak. saya ingin... 222 00:16:26,848 --> 00:16:29,487 Kemana perginya selama ini? Kami bahkan belum makan siang. 223 00:16:29,768 --> 00:16:31,042 Sebaiknya kita kembali. 224 00:16:31,270 --> 00:16:34,342 - Kita akan membicarakannya lain kali. - Oh, ya, tentu saja. 225 00:16:34,649 --> 00:16:36,048 Lain waktu. 226 00:16:37,026 --> 00:16:38,425 Pelayan. 227 00:16:43,325 --> 00:16:44,838 Halo? 228 00:16:45,077 --> 00:16:47,910 Oh, halo sayang. Apa kabarmu? 229 00:16:48,747 --> 00:16:50,066 Kamu tidak? 230 00:16:50,708 --> 00:16:52,585 Ya, sayang. 231 00:16:52,960 --> 00:16:54,234 Bisnis. 232 00:16:54,462 --> 00:16:55,815 Nona Melati. 233 00:16:56,047 --> 00:16:58,515 Saya mengerti. 234 00:16:59,175 --> 00:17:01,166 Tidak, aku baik-baik saja. 235 00:17:01,636 --> 00:17:03,274 Ia sayang. 236 00:17:03,513 --> 00:17:05,265 Sampai jumpa lagi. 237 00:17:09,520 --> 00:17:12,478 - Dia tidak akan menyerah, kan? - Harpy perusak rumah itu. 238 00:17:12,773 --> 00:17:14,764 Kebanggaan profesional, saya kira. 239 00:17:15,026 --> 00:17:18,462 Dia tidak akan lolos begitu saja. Aku akan memberitahu Darrin bahwa dia penyihir. 240 00:17:18,779 --> 00:17:22,408 Saya tidak akan mencoba meyakinkan dia dia rentan terhadap penyihir, Samantha. 241 00:17:22,742 --> 00:17:25,575 Saya tidak pernah menggunakan satu mantra pun pada Darrin. 242 00:17:25,870 --> 00:17:28,543 Anda mungkin mengalami masa sulit meyakinkannya tentang hal itu. 243 00:17:29,166 --> 00:17:31,680 Ibu, apa yang harus saya lakukan? 244 00:17:31,960 --> 00:17:34,190 Anda tidak punya pilihan. 245 00:17:35,089 --> 00:17:39,799 Saya kira tidak. Saya kira setiap wanita harus menghadapi ini pada satu waktu atau yang lain. 246 00:17:40,177 --> 00:17:43,408 Darrin harus sendirian tanpa bantuan dari siapa pun. 247 00:17:43,723 --> 00:17:47,352 - Ya, tapi, sayang... - Dan aku juga. 248 00:17:56,195 --> 00:17:58,186 - Semua sudah selesai? - Hampir. 249 00:17:58,448 --> 00:18:00,564 Bagaimana keadaannya dengan Nona Jasmine? 250 00:18:00,825 --> 00:18:02,736 Saya pikir kita sudah mengerti beberapa tata letak yang bagus. 251 00:18:02,994 --> 00:18:05,428 Bagus. Baiklah, sampai jumpa besok. 252 00:18:06,623 --> 00:18:08,341 Kemana kamu pergi? 253 00:18:08,708 --> 00:18:10,346 - Rumah. - Apakah kamu harus melakukannya? 254 00:18:11,378 --> 00:18:14,688 - Ya. - Louise sedang menunggumu, kurasa. 255 00:18:16,467 --> 00:18:19,061 Nah, apakah kamu mendesak untuk pulang? tepat pada saat ini? 256 00:18:19,554 --> 00:18:21,943 Tidak jika Anda punya di tempat lain bagi saya untuk pergi. 257 00:18:22,223 --> 00:18:24,100 - Aku punya. - Di mana? 258 00:18:24,351 --> 00:18:25,784 Apartemen Janine Fleur. 259 00:18:26,645 --> 00:18:28,476 - Benar-benar? - Denganku. 260 00:18:31,733 --> 00:18:33,963 - Mengapa? - Aku ada urusan yang harus diurus... 261 00:18:34,236 --> 00:18:38,195 ...dengan Janine, dan aku lebih suka tidak melakukannya melakukannya sendirian. 262 00:18:38,783 --> 00:18:41,377 Saya mengajak Larry untuk menyetujuinya beberapa perubahan ini... 263 00:18:41,661 --> 00:18:43,572 ...kamu memintaku untuk datang dan membuat. 264 00:18:43,830 --> 00:18:46,788 Ya, tentu saja. Bolehkah saya memperbaiki Anda keduanya minuman? 265 00:18:47,084 --> 00:18:48,802 - Ya terima kasih. - Tidak terima kasih. 266 00:18:49,043 --> 00:18:50,317 Hanya sedikit. 267 00:18:50,879 --> 00:18:52,517 Baiklah. 268 00:18:53,882 --> 00:18:58,433 Larry, iklan televisi ini perlu sedikit... 269 00:18:59,430 --> 00:19:01,068 Larry. 270 00:19:02,183 --> 00:19:05,653 Oh ya. Tentu saja mereka melakukannya perlu sedikit. Ya. 271 00:19:07,230 --> 00:19:10,984 - Tadinya aku mau bilang "memperbaiki". - Aku tidak berdebat denganmu. 272 00:19:12,402 --> 00:19:14,154 Itu dia. 273 00:19:14,405 --> 00:19:16,760 Nah, ini untuk Anda kesehatan yang sangat baik, Nona Fleur. 274 00:19:17,032 --> 00:19:18,943 - Tentu saja. - Terima kasih. 275 00:19:22,830 --> 00:19:24,741 - Apakah mereka baik-baik saja? - Punyaku bagus sekali. 276 00:19:24,999 --> 00:19:27,559 Saya pikir saya akan berbaring dan tidur siang. 277 00:19:28,002 --> 00:19:31,631 Sementara itu, aku akan menjaga Janine. 278 00:19:34,051 --> 00:19:35,962 Bukankah di sini semakin ramai? 279 00:19:36,220 --> 00:19:39,496 Sara, aku akan meletakkannya tepat di telepon denganmu. 280 00:19:39,807 --> 00:19:43,595 Saya mencintai suami saya, dan saya juga mencintainya kepercayaan yang besar padanya. 281 00:19:43,936 --> 00:19:47,167 Oh, itukah sebabnya kamu ada di sini? Menjaganya? 282 00:19:47,482 --> 00:19:49,279 Dia bisa menjaga dirinya sendiri... 283 00:19:49,525 --> 00:19:51,959 ...selama kamu tidak menariknya sesuatu yang mewah. 284 00:19:52,237 --> 00:19:53,989 Aku tidak tahu siapa dirimu berbicara tentang. 285 00:19:54,239 --> 00:19:56,389 Oh, tentu saja tidak. 286 00:19:58,494 --> 00:20:02,328 Dia tiba-tiba digigit oleh lalat tsetse. 287 00:20:06,252 --> 00:20:10,450 Daun teratai Samoa. Setidaknya sekarang biarkan dia bertindak atas kemauannya sendiri. 288 00:20:10,799 --> 00:20:12,755 Saya pikir kamu punya lebih bangga dari itu. 289 00:20:13,009 --> 00:20:16,240 Percayalah, Samantha, Saya tidak membutuhkan bantuan. 290 00:20:16,555 --> 00:20:18,944 Jika aku akan kehilangan Darrin untuk sesuatu sepertimu... 291 00:20:19,225 --> 00:20:20,943 ...lebih baik aku mencari tahu sekarang. 292 00:20:21,644 --> 00:20:25,478 Ingat apa yang saya katakan. Kehendak bebasnya sendiri. 293 00:20:25,815 --> 00:20:29,444 Dan segera periksa surat-suratnya. Apakah kamu baik-baik saja, Larry? 294 00:20:31,112 --> 00:20:33,865 - Oh, tentu saja. - Mengapa kita tidak duduk di sini. 295 00:20:34,157 --> 00:20:38,150 - Cahayanya sedikit lebih baik. - Oh baiklah. Ayo, Larry. 296 00:20:38,495 --> 00:20:40,133 Baiklah. 297 00:20:51,593 --> 00:20:54,061 Ya, inilah kami. Sekarang, dalam pengaturan pertama ini... 298 00:20:57,265 --> 00:20:59,574 - Kenapa kamu tidak pulang saja, Larry. - Aku akan dengan senang hati melakukannya. 299 00:20:59,851 --> 00:21:02,206 Perusahaan dua dan tiga adalah kerumunan. 300 00:21:09,154 --> 00:21:12,351 - Kemana kamu pergi, Larry? - Rumah, menurutku. 301 00:21:12,658 --> 00:21:13,886 Nah, untuk apa? 302 00:21:14,118 --> 00:21:16,871 Saya tidak tahu, tapi saya rasa tidak itu ideku. 303 00:21:17,454 --> 00:21:20,730 - Baiklah, tunggu aku, ya? - Tentu. 304 00:21:22,001 --> 00:21:23,753 Sepertinya aku perlu minuman lagi. 305 00:21:29,342 --> 00:21:31,697 Baiklah, sekarang, menurutku dialog yang... 306 00:21:31,970 --> 00:21:34,609 ...mungkin memberi Anda yang terbaik masalahnya ada di halaman tiga. 307 00:21:34,890 --> 00:21:38,803 - Kamu benar sekali. - Menurut saya, jika Anda berkata: 308 00:21:39,144 --> 00:21:42,932 "Jasmine memperkenalkan sensasi baru" daripada "esensi baru"... 309 00:21:43,273 --> 00:21:46,868 ...itu mungkin membuatnya lebih mudah. Bukankah begitu, Larry? 310 00:21:47,194 --> 00:21:48,866 Larry? 311 00:21:50,490 --> 00:21:53,960 Itu hal yang paling aneh saya pernah melihat. Dia terus pergi... 312 00:21:54,286 --> 00:21:57,961 - Cium kamu. - Apa yang kamu katakan? 313 00:21:58,332 --> 00:22:01,927 Aku bilang, aku ingin menciummu lebih dari apa pun di dunia. 314 00:22:02,253 --> 00:22:04,687 Teruskan. 315 00:22:06,758 --> 00:22:08,111 Apa yang ada di...? 316 00:22:09,135 --> 00:22:11,854 Itu tidak lucu, Samantha. 317 00:22:12,138 --> 00:22:14,288 Yah, aku sudah memperingatkanmu. 318 00:22:19,521 --> 00:22:23,196 Sekarang, permisi, aku akan melakukannya segera jaga suamiku tetap hidup. 319 00:22:23,525 --> 00:22:26,119 Keluar dari sini, atau aku akan... 320 00:22:26,403 --> 00:22:28,519 Kamu akan melakukan apa? 321 00:22:30,992 --> 00:22:33,825 Anda tahu apa yang mampu saya lakukan. 322 00:22:34,120 --> 00:22:36,315 Menurutku kami cantik seimbang. 323 00:22:36,581 --> 00:22:39,049 Semacam mengurangi ini menjadi tingkat manusia, bukan? 324 00:22:39,334 --> 00:22:41,165 Bagaimana yang Anda inginkan tusukan di hidung? 325 00:22:42,797 --> 00:22:45,675 - Aku bukan petarung. - Menurutku tidak. 326 00:22:45,967 --> 00:22:48,083 Maafkan gangguannya. 327 00:22:56,019 --> 00:22:59,409 - Untuk apa kamu melakukan itu? - Maafkan aku, Darrin. 328 00:22:59,982 --> 00:23:02,098 Itu tergelincir. 329 00:23:02,902 --> 00:23:04,733 Tidak apa-apa, aku mungkin sudah mewujudkannya. 330 00:23:04,987 --> 00:23:07,182 - Apa yang terjadi padamu? - Tidak ada, di mana kamu tadi? 331 00:23:07,448 --> 00:23:09,279 Sepertinya aku tidur siang lagi. 332 00:23:09,533 --> 00:23:13,048 - Saya merasa baik-baik saja. - Sampai jumpa besok, Janine. 333 00:23:13,371 --> 00:23:15,327 Tapi, Darrin, kita punya banyak hal untuk dibicarakan. 334 00:23:15,582 --> 00:23:19,291 Saya tidak keberatan membatalkan kencan makan malam bersama istriku untuk sesuatu yang penting... 335 00:23:19,628 --> 00:23:22,700 ...tapi tidak ada apa-apa di sini itu tidak bisa diperbaiki di kantor. 336 00:23:23,007 --> 00:23:24,804 - Apakah kamu ikut, Larry? - Kamu ikut berlari. 337 00:23:25,050 --> 00:23:27,928 Anda benar sekali. Samantha pasti mengkhawatirkanmu. 338 00:23:28,471 --> 00:23:30,382 Sesuaikan dirimu. Baiklah. 339 00:23:32,934 --> 00:23:37,769 Nah, sekarang, Nona Fleur, misalkan kami membicarakan masalahmu. 340 00:23:39,900 --> 00:23:41,174 Sekarang apa? 341 00:23:41,443 --> 00:23:44,435 Saya menyadari bahwa ini bukan apa-apa urusanku, Sara... 342 00:23:44,739 --> 00:23:48,652 ...tapi Louise Tate kebetulan seorang teman yang sangat kusayangi. 343 00:23:51,162 --> 00:23:53,995 Lain waktu. Istriku juga menungguku. 344 00:23:55,041 --> 00:23:57,475 Oh ya, jika kamu tidak bisa tinggal, saya mengerti. 345 00:23:58,419 --> 00:24:00,933 Maka saya harap Anda menjelaskannya kepada saya. 346 00:24:13,603 --> 00:24:15,275 Masuk. 347 00:24:15,813 --> 00:24:18,532 - Halo sayang. - Hai, sayang. 348 00:24:18,817 --> 00:24:22,412 Kali ini saya tidak mau mengambil risiko. Aku tidak menelepon, aku langsung turun. 349 00:24:22,737 --> 00:24:25,205 Aku sudah menuliskannya di kalenderku dalam huruf merah besar: 350 00:24:25,490 --> 00:24:28,288 - "Makan siang, istriku, mendesak." - Bagus. 351 00:24:28,994 --> 00:24:32,907 - Oh, apakah itu Nona Jasmine? - Ya, itu dia. 352 00:24:33,249 --> 00:24:35,001 Ayo pergi, sayang. 353 00:24:35,051 --> 00:24:39,601 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0